萨迦利亚・西昂著宋易译 　　“在所有讲述地球起源的书中，这无疑是最重要的，也是空前的”。 　　《东-西》杂志（.East-West Magazine） 　　公纳菲力姆--如何运用来自遥远外星的金曼--克隆技术，创造出了和他们一样的地球生物。 　　这些“神明”为什么在1300年前就被大洪水毁灭了人类呢。 　　他们的星球每隔36世纪接近地球的话，会发生什么呢。 　　圣经和科学相矛盾吗。 　　我们是孤独的吗？ 　　“重量级学者组合 　　几千年来，祭司、诗人、科学家一直在努力说明生命是从哪里来的。 　　现在，公认的巨匠、著名的学者带着最惊人的理论来到了我们面前。 　　美国大众新闻社〔United Press International〕 　　中译本总序 　　一位读者--至少我自己--说这是有史以来最伟大、最有说服力、可能是有关太阳系和人类历史的知识体系。它如此宏大、奇妙、壮丽，使我初次意识到，当我们终于有机会和能力去追求人类起源的真相时，才发现事实比想象和幻想还不可思议。以前，人类也许不知道，其实我们一直置身于创造的奇迹之中。或者说，这是我们自己创造的奇迹。 　　相信有很多对人类进化感兴趣的人会对这一系列的图书保持开放的态度。同样，对圣经（The Bible）的故事和大洪水以前的历史感兴趣的人，也有同样的读书姿势。你想过我们种族为什么是地球上唯一的高智商物种吗？你想过为什么从古代哲人到现代科学家都不能完全回答我们是从哪里来的吗。或者，你知道希腊语的anthropos（人）的意思是“总是仰望的生物”吗？连earth（大地、地球）这个词都来自古代苏梅尔的e.ri。du，这句话的本意竟然是“遥远的家”！ 　　保加利亚・西铁烯在《地球编年史》（The Earth Chronicles）系列中回答的不只是这些。 　　西琴现在是少数学者之一，能真正读史沫尔的楔形文字。他一生都在探究我们的起源，当然这些研究必须证明的决不是树下的猴子是如何奇迹般地成为人的。作为现代伟大的研究家，他利用现代科学的技术，从古代文献中窥见了暂时隐藏的“神圣知识”。这些神圣知识中包含的内容是我们是谁，我们是从哪里来的，甚至是我们去了哪里。从《地球编年史》第1部《第12个天体》的出版到第7部《完结日：审判和回归的预言》的出版，花了30年时间。他这30年所取得的成果，对全人类来说是无法估量的。 　　他的观点是，人类种族飞跃发展，导致了30万年前的星际旅行者。他们在《圣经》中被称为“纳菲雷姆”（在中文通行版《圣经》中被误译为“伟人”或“巨人”），在苏美尔文献中被称为“阿努纳契”。与圣经上记载的神话历史不同，通过分析苏美尔、巴比伦、阿叙利亚的文献、希伯来人的圣经，详细再现了太阳系、地球、人类这一种族和文明的起源和发展过程。伊甸园、大洪水、圣经里的英雄不是神话，而是史实。他的研究成果是进化论和圣经互不传播是空前的，人们有可能在他的理论中得到一个优点。这种身份不是进化论和圣经单独带来的。 　　西琴发现，借助现代科学手段获得的天文资料与古代神话和古代文明的天文观非常相似。令人吃惊的是，数千年前苏美尔文明的天文观不及近代文明。即便是现在，天文学家已经发现了“第12个天体”尼维尔的征兆，但仍无法证明它的实际存在。在人类文明之源的古代苏美尔，有着尼维尔的详细资料。作为现代科学和古代文献的桥梁，在现代科学技术、古代神话和天文学的帮助下，西琴向我们全面解释了太阳系、地球、人类的历史。 　　西琴的另一个重要成就是发现真正的人类只有30万年的历史，而不是认为有着百万年以上的历史的观点。这是基于他最早的文献研究、最古老的遗迹考察、天文知识的卓越掌握。借助强大的证据，向世界证明了人类的出现是来源于星间金曼的阿努纳奇的需求。人类是众神的造物，在《地球编年史》中有着完美的科学解释。 　　但是，离开这个世界的作品的重点不只是这些。笔者在玛雅抄本上看过■，但是在日历中“第四太阳纪元”的最后一天是2012年12月21日，也有不少人认为这就是所谓的世界末日。实际上，玛雅历法认为，2012年末冬至日以后，人类、地球甚至我们的整个星系都将进入新的“第五太阳纪元”。在这本书里，保加利亚·西铁烯给这种说法提供了科学的论证。当然，也不能论证“末世论”。在《地球编年史》中，可以看到古代各文明神话中对于“神圣周期”的理解出奇地一致。与这个周期有关的是太阳系的第12个成员，是被称为“谜之行星”的尼秘鲁，即阿努纳契的家。也就是所谓的“终末”——就像一万多年前的大洪水一样——尼秘鲁是周期性地接近地球的结果，人类文明在这一次的末日中走向未来。 　　在笔者看来，“地球编年史”是记录了地球和地球文明的史书，不仅仅是思想和观点。在收集了最新发现和最古老证据的严肃历史书中，从“只有神明存在于地球上的时代”开始，众神是如何建造地球的宇宙空间站和居民的场所的，在“原始工人”被创造的年代，他们作为人类是如何“在大地上繁荣的”和“阻碍了安利”的然后，距今1万年前，众神决定不向人类传达巨大的潮汐波即将到来的消息。但是，“造人计划”的领导人“恩基”却将其泄漏到了“阿拉塔哈希斯”，并指导他们建造了潜水艇“方舟”，并带着“洁净的生物”生存下来。 　　关于未来，保加利亚・西铁烯也有科学的预测。根据古代神话“神圣周期”的推算以及最新的天文学研究成果，可能会发生重大事件。接触古代神话的读者应该不会忘记。众神约定“还会回来”。那么，如果他们真的以某种身份存在的话，人类和创造者的再次相遇是在西历2012年吗。 　　我想起了17世纪英国语言学家约翰·威尔金斯制作的《EVERNESS》。他用那个更有力地表现了“永远”的意思。阿根廷诗人哈哈哈·刘易斯・博尔哈斯，写了14行杰出的诗，正如西琴所关注的领域所呼应。 　　不存在的只有一个。那就是忘记。 　　神留下金属，留下钢渣 　　然后寄托在他预言的记忆里 　　某个月和某个月。 　　万物现在存在。你的脸 　　一天早上的昏迷期间，在镜子里 　　残留着几千张反影 　　留在镜子里 　　万物都是这包藏万象的水晶 　　-有些属于宇宙的记忆。 　　困难的道路上没有终点 　　你通过的话，门关着。 　　只有在日落的对面 　　能看到原型和光辉 　　《地球编年史》--翻译成20多种语言的世界畅销书在发行30周年后导入中国。这30年前，又是一个长达30年的研究过程。也就是说，对于我们来说，这是半个世纪以上的等待时间。 　　宋易 　　2000年4月1日成都 　　30周年双里程碑节纪念版序 　　本书的这个版本，献给双里程碑节日的读者。首先，我属于“地球编年史”系列。其次，发行这套丛书的第一部表示迎来了首发30周年纪念版。 　　在出版史，特别是非文学类的作品中，像这样常年风靡出版界、持续畅销的读物很少。“第十二个天体”不仅如此，还有更大的突破。那个平装版在美国有名的出版社AVON BOOKS上印刷了45次。这是记录。另外，22种语言的翻译版本同时登场。包括英语在内的不同语言的破壳精装版、软壳精装版、平装版、口袋版、磁带版，甚至盲文版。。。。。。反复出版，这本书有千万以上的读者，时常被引用（当然，被错误引用也是不可避免的）。无数的书籍和媒体称之为“经典”。 　　但是，我手写这本书的时候，没想到会放在这么耀眼的高度，也没想过。不，那些结果有7本，变成了厚的丛书。事实上，我没有注意到标题里要加“天体（Planeet）”这个字。我唯一的动力和渴望是恢复圣经真实身份。Nefilim不是圣经上记载的巨人，而是苏美尔人的神话中被称为Anunnaki的天外来客。这个新认识给我带来了新的构想和研究的前景。最重要的突破是重新认识苏美尔和巴比伦的创世纪史诗。这是一部既旧又精细的科学文件。我很明显，这与地球上生命的起源和遥远的过去的空间旅行有关。对于我来说，这种认识预示着航天飞机、基因探索、其他不可思议的方面等30年前无法想象的科学研究。 　　本书虽然进化论和圣经的冲突不是绝对的，但是表示持续的。我相信那个。那是因为告诉了我们人类起源的真相。而且，这一点非常重要。在广阔宇宙的多维时空中，我们并不孤独。 　　保加利亚・西铁烯（Zecharia Sitchin）2006年10月纽约 　　初版前言 　　“旧约”（Old Testament）伴随着我小时候。大约50年前，当那种种子植入我的心中时，我完全不知道和进化论的激烈争论。但是，年轻的学生在学习《起源：今古希伯来》（Genessis in Its Original Hebrew）这门课的时候，我的心里和自己发生了冲突。 　　那时，我们读了第六章，神打算发大水毁灭人类。在人类面临灭绝危机之前，所谓的“众神之子”，也就是娶人类女儿为妻的生物就住在地球上。 　　在希伯来人的古文中被称为“Nefilim”，老师解释说纳菲林是“巨人”的意思。但是，我不应该直接解释为“被放置的人”（Those Who Were Cast Down）吗？他们真的去过地球吗？nfl这个动词是“着陆”“堕落”“落下”“落下”的意思，nfil是nfl派生，nflm是其复杂形式。所以，他们不应该作为巨人被意译。就算他们真的是巨人，“巨人”这个字也没有弄清楚他们最重要的身份属性。是从上往下（意味着天）落下来的人。Nefilim的正确翻译是“从天而降的人们”。 　　当然，我被老师批评了，要求接受传统的解释。在老师看来，我不能对人们常年阅读的圣经钦定译本的权威性表示怀疑，但正是老师这种态度反而增加了我的疑问。 　　在接下来的岁月里，因为学习了古代近东地区的语言、历史、文化、考古学，所以“巨人/纳菲林”成了长期的烦恼。考古学的发现和解读苏美尔、巴比伦、阿叙利亚、拿铁、迦南等古代文字和神话，证明了在圣经经文中王国、城市及其统治者，以及相关场所、寺院、商路、人工物、道具与当时的文化风俗有多一致。 　　那么，我们就必须接受这些相似的古代文明给我们的信息，相信所谓的“巨人/纳菲林”就是从天堂到地球的访问者。 　　旧约圣经里重复着“耶和华的宝座在天堂”“主在天堂注视着人类”的云。《新约》〔New Testament’中反复强调“我们是天父”。 　　然而，圣经的可靠性随着进化论的出现而动摇，后者在世界范围内得到广泛认可。如果人进化过来了，显然他们不能被J次性神创造，并预谋建议：“给我们造成亚当（Adam）像我们自己的形象或样式一样。” 　　所有古代人都相信神是从天国来到地球的，有着随时向天空突然升起的能力。但是，这些神话没有被证明是可信的。这些故事中的全部定义为刚入门的学者们所捏造的故事。 　　古代近东的几篇作文中包含了许多天文学知识，它们十分清楚地指向一颗星星，说明了外星人和“神灵”是从那里来的。但是，150年前，近东的学者们认识并解读古代宇宙学列表中所写的天体的时候，我们的天文学者们不知道冥王星的存在（到1930年为止）。 　　当时，他们是如何尊重和接受突然出现在我们星系上的新成员的存在的呢。古代人知道土星以外的行星，为什么不接受古代证明“第12个天体”存在的证据呢。 　　我们自己开始宇宙冒险的时候，出现了新的视野，古代经文中描写的身份也变得前所未有了。现在，我们的宇航员已经登陆月球，无人宇宙飞船也在探索其他行星。这表明，在外太空，比我们先进的文明向地球派遣了他们的宇航员并不是不可能的。 　　确实，很多流行作家都推测古代的一些人造物，例如金字塔和巨石阵，是由外星来的更先进的文明访问者的指导完成的——古代人能自己掌握这些科学技术吗。 　　再看一个例子，苏美尔文明在6000年前突然消失了，没有任何征兆。这些作家通常无法明确地表达这个事件发生的时间和过程，所以最重要的是，古代的宇宙人并没有弄清楚是从哪里来的，所以留下了好奇的问题，但是没有答案——对于这些没有答案的问题还有进一步的想法。 　　通过30年的研究，我回到了古代留给我们的信息来源，恢复了它们真实的面目，并恢复了合理、不断记录历史前事件的编年史。因此，这本书的目的是给读者一个真实的故事，可以解答这些特殊的问题。关于时间、过程、原因--这些都是从哪里来的。 　　我的引用、列举和证据主要来自古代的文字记录和图像本身。 　　本书试图解读旧的宇宙进化论，其观点与现代科学理论极为相似。太阳系是如何形成的，外来行星进入太阳轨道，之后地球和其他部分也相继被带入。 　　我提供的证据包括：该行星--第12个天体--飞向地球的宇宙地图。然后，在纳菲林备受瞩目建立了第一个地球“殖民地”之后，他们的领导人被起了名字，描述了他们的人际关系、他们的爱与嫉妒、成功与奋斗，成为了“永远”的世界。 　　最重要的是，本书的目标是追溯人类创造的重要时期。 　　接着，他指出人类和他们的主人之间的混乱关系，为解读伊甸园、巴比塔、大洪水达成了新的突破。 　　最后，人类--也就是我们，在被赋予创造者的生物特性和物质特征被确定，在众神离开地球之前。 　　这本书显示了我们在太阳系中并不孤独。作为普遍的信念，可能不是减弱而是在世界范围内加强。因为如果纳菲林创造了人类，他们只是执行着巨大的主人级的计划。 　　Z-西琴 　　1977年2月纽约 　　引用源 　　本书引用的圣经的原文主要来源于旧约圣经的希伯来语的原始文本。请记住，最重要的圣经翻译版本中有翻译或解释的标记。因此，真正重要的是希伯来语的原文在说什么。 　　通过这些引文，我比较了以下几段文字：希伯来文、现有的其他翻译版本、以及索梅尔人和阿卡迪安（Akkadian）的文献/神话，终于发现了自己相信的是多么出色的画儿。 　　这一个多世纪以来，苏美尔、阿叙利亚、巴比伦、梯子文化吸引了许多学者。但是，那个语言和文字的解读，最初是抄写和音译，最后是真正的翻译。 　　奇怪的是，有很多例子在说明。有时只需要很久以前的记录和音译，就可以从后面不同的翻译和说明中分辨出哪个正确。当然，在另一种情况下，现代学者的发现也能让早期的翻译迷产生。 　　本书的最后一部分是有关近东地区的文字资料，范围从最古老到最新，它们都在一些学术资料的后面，其中一些对理解这些学术思想有极其宝贵的七条卜。 　　蛤蜊菜。 　　01 　　30周年双里程碑节纪念版序 　　03 　　初版前言 　　07 　　引用源 　　第一章无尽的开始 　　第二章突然的文明 　　第三章天地的众神 　　第四章苏美尔：神的领地 　　第五章纳菲林火箭中的人 　　第六章第十二天体 　　第七章创世史诗 　　第八章天国的王权 　　第九章地球着陆 　　第十章众神之城 　　第十一章阿努纳奇之兵变 　　第十二章创造人类 　　第十三章众生的末日 　　第十四章众神逃离地球时 　　第十五章地上的王权 　　第一章无尽的开始 　　在支撑我们信念的所有证据中，最明显最重要的是人类自己。对于地球来说，从很多方面来看，现代人类（Modem Man），也就是熟人（Homo Sapiens）是外来物种。 　　查尔斯・达尔文以进化论的有力证据打击了传统学者和神学者，地球的生命源的追踪，可以追溯到从人类到灵长类、哺乳类、脊椎类、以及之前10亿年左右的较低生命形态。我推测那是生命诞生的开始。 　　但是，当我们真正接触到这些的时候，“初期”，我们仔细一想，生命是否存在于我们的星系之外，学者们开始对地球孕育了生命这一说法感到不安。为什么，生命不应该属于这里。如果这一切来源于一系列随机的化学反应，为什么地球生物--并且只有一个单一的来源，不是很多源吗？ 　　另外，为什么自然界中含有非常丰富的化学元素，地球上所有生物体内含量的比例很少呢。与进化论的观点所要求的相反，这些生命体内所含的化学成分大部分是我们的星球上稀有的。 　　生命是从宇宙的其他地方来到地球的吗。 　　人类被放在进化链中的位置也很困惑。在这里，发现了破了的头盖骨，在那里找到了领带。。。。。。最初学者们认为人类是50万年前起源于亚洲的。但是，在发现了更古老的化石后，如果进化成了动作中的研磨所的话，不得不承认那个磨床的旋转会比想象的慢。据悉，猴子（Ape）出现在人类祖先、难以置信的2500万年前。根据东非的调查，他们最早从1400万年前就开始转换成人猿（Hominids）。从那时开始约1100万年后，第一次出现了被称为人类的有资格的类人猿。 　　被认为是最初的类人猿的“高级南方古猿”pithecus）从200万年前开始就和东非在同一个地方。之后，花了近百万年的时间，直立人（Homo Erectus）<、最後に、もう一つの90万年後、最初の原始人類(Primitive Man)が現れ、彼らはニアンデルタ人(Homo neanderthalensis)と呼ばれた。彼らは最初に発見されたドイツのニアンデルタ川谷(Neanderthal)と名付けられた。 　　ネアンデルタール人と南方の古猿の間には200万年以上の時間があるが、彼らが使っている道具--鋭い鋭石--は非常に似ている。また,外見的にもほとんど差はなかった(図1参照)。 　　图1 　　图1 　　然后，突然发生了一件无法解释的事情：不远的3.5万年前，人类另一个家族的一个熟人（有思想的人）--出现了，就像他们本来就在那里一样；与此同时，尼安德特人突然从地球表面消失了。这些近代人--克罗马农人（CroMagnon man，是在法国西南部的同名石窟发现的）--看起来和我们很像，但是穿着现代人的衣服，就会逃到欧洲、美国的城市、人流中。 　　因为他们制作的壮观的洞窟壁画，他们最初被称为穴居人（Cavemen）。实际上，他们可以在地球上自由自在地游泳。因为他们知道如何在他们到达的地方用石头和兽皮建造小屋。 　　百万年来，人类的道具是形状简单易用的石头，而罗马的农人则使用木头和兽骨制作了特殊的道具和武器。因为他们不是所谓的“裸猿”（Naked Ape），而是掌握了兽皮。 　　他们有自己的社会组织，住在族长率领的自己的氏族中。他们的壁画证明了他们对艺术已经有了深刻的感受。壁画和雕刻有明显的宗教色彩，表现出对某位母亲的女神的崇拜。他们知道埋葬死者，必须那样做。显然，他们已经有了哲学思维，例如生命、死亡、甚至来世也可能包括在内。 　　罗马人的出现虽然神秘，但有更令人困惑的问题。其他现代人的遗迹陆续被发现。地理上包括英国的天鹅司孔人（Swanscombe Man）、德国的舒坦海姆人（Stinheim Man）、意大利的蒙特马利亚人（Montmaria Man）。罗马人明确表示起源于25万年前。生活在西亚和北非的现代人的旧的分支点。 　　现代入的出现比直立人晚了70万年，不相信比尼安德特人早了20万年。这样，熟人就背离了这种极端缓慢的进化过程，同时也拥有我们特有的功能，比如语言能力。这和以前的灵长类完全不同。 　　有权威的专家正在研究这个课题。迪奥多西、杜布森斯基教授（Theodsius Dobzhansky）。他的著作《进化中的人类》（Mankend Evolving）对这个进化期在地球进入冰河时代时出现的事情感到困惑。因为是进化过程中最不利的时期。 　　他指出，认识的人完全缺乏我们所知道的某些特征，但添加了以前完全没有出现的新特征。结论是“现代人的近亲和支系比较多，但是没有祖先。熟人的起源成了难题”。 　　那么，现代人的祖先是如何在经过200万年或300万年漫长进化后突然出现的呢。我们不是从其他地方来到地球的吗。或者，像《旧约》和其他古代文献那样，神创造了我们吗。 　　现在，我们明确了文明是从哪里开始的，它开始后又是如何发展的。但是，未知的是，为什么突然产生了文明。现在让很多学者感到忧郁的证据之一是，从所有数据来看，人类不应该拥有文明。没有比亚马逊河流域的雨林和靠近新几内亚的地区文明开化的显著理由。 　　但是，正如我们所知，这些部落的成员至今仍生活在石器时代。因为他们和世界隔绝了。但是，到底和什么隔绝了呢。他们也和我们一样，既然住在同一个地球上，为什么他们就不能像我们所认为的那样，通过他们自己学习科学技术的知识呢。但是，真正的困惑并不是布什曼人（Bush men，指“丛林人”，生活在南部非洲，靠狩猎谋生，1950年转入一部分农耕社会）的落后，而是我们的先进。现在的研究证明，如果是正常的进化方式的话，现在人类代表性的典型人种不是我们而是丁闲人。 　　人类花了200万年的时间，在使用石头的时候，发现磨石头更贴切、更容易得到，于是开始了“工具行业”。那么，要花200万年学习如何应用其他材料，100万年就必须掌握数学、工学、天文学。 　　罗马的农人没有制作天文望远镜，也没有使用金属，但是没有理由怀疑这是突然的革命性文明。他们建造小屋的能力和灵活性，他们对穿衣服的渴望，他们制作的道具，他们的艺术作品。。。。。。这些都是极其突然的高度文明，为下面繁荣的人类文化拉开了帷幕。然后，这个过程将是无限的继续。 　　我们的学者还不能说明熟人的出现和罗马农人的文明，但是这个文明的主要发祥地肯定是近东。从东方的扎古罗斯山（位于现在的伊朗和伊拉克的边境）到高地和山脉呈半弧状延伸，延伸到北方的阿拉拉山和托马斯山（Taurus），向西方和南方扩展，直至黎巴嫩、以色列、叙利亚的山地。这个地区到处都是历史上现代人留下的洞窟（参照图2:罗马农人文明分布图）。 　　图2 　　其中有洞穴，夏尼达位于半弧形文明圈的东北部。现在，豪爽的库尔德部落将这些洞窟作为他们的庇护场所，储藏着过冬所需的物资。和他们一样，在44000年前的一个寒冷的夜晚，七口之家（其中一个是婴儿）在这里寻找庇护所，进入了桑尼达洞窟。他们的遗体--他们明显是被突然滚落的岩石打死的--1957年被拉尔夫·索雷克（Ralph Solecki）发现的。他进入这个地区寻找了早期人类的证据。苏雷克教授告诉我们，9人的骨头被发现，其中只有4人被石头砸坏了。他发现的比他预料的要重要得多。一楼一楼的碎片被去除后，发现这个洞穴清楚地记录了大约10万年到1300年前人类的生活习性。 　　这些记录显示的内容就像洞穴一样令人吃惊。人类文化不是在进步，而是在后退。以某一确定值为基准，每一代人都表示生活中的开化和文明程度在这个基准上。不仅没有进步，还退步了。从公元前2700年到公元前11000年，这样的退化和人口削减几乎找不到他们的居住地。 　　假设是气候原因，人类在16000年内几乎离开了这个地区。此后，公元前11000年左右，熟人以新的活力和难以置信的高文化水平再次出现。完全看不见的教练，看着衰弱的人的游戏，好像把更年轻优秀的选手替换成了旧时代。 　　在这数百万年来文明永无止境的开始，人类还是自然的儿子。他们靠收集野外的果实、猎捕野兽、捕鸟、捉鱼来维持生计。但是，人的定影点越来越窄，当他们放弃了许多住所的时候，他们使用的材料和创造的艺术品就快消失了--这时，突然，什么原因和前例--人类成了农民。 　　许多著名专家总结了这个课题的研究成果，罗伯特・J・布雷德伍德（Robert J-Braidwood）和B.Howe（B.Howe，史前科学家）指出，遗传学可以证明农业是由熟人带着他们原来的文明出现的地方：从近东开始的。现在毫无疑问，农业正从近东山脉和高地这一弧线扩展到世界各地。 　　使用放射性碳测定年龄和植物基因，很多不同科学领域的学者认为人类最初的耕作对象是小麦和大麦，有可能是通过适应野生的两粒麦品种而得到的。 　　现在假设，人类确实经历了一个渐进的过程，告诉自己如何驯养、种植和耕作野生植物，但学者们仍然大量，能满足人类生存的基本植物^3谷类不断走出近东困惑。 　　其中包括小米、黑麦、乳白小麦和亚麻，可以提供纤维和食用油，也可以提供最终的灌木和树木。这些有用的种子很快就被继承了。各例子表明，在近东饲养的植物比到达欧洲要早一千多年。就像近东的植物基因实验室一样，在看不见的手的指挥下，有效地生产着刚刚饲养的植物。 　　研究葡萄藤的起源的学者们指出，这种植物的栽培起源于美索不达米亚北部的山岳地带，叙利亚和巴勒斯坦。难怪，旧约圣经里诺亚（Noah）洪水过后，把方舟停泊在阿拉山，告诉我“种了葡萄园”（用酒让自己醉了）。正如这些学者所说，圣经是另一种方法，藤类植物的栽培起源于美索不达米亚北方的山区。 　　苹果、梨、橄榄、无花果、杏、阿月浑子、核桃——这些都源于近东，传到了欧洲和世界其他地方。确实，我们想起了在几千年前，我们确信“旧约”是世界上第一个果园。 　　和圣经同时代的人当然知道伊甸园的大致地址。那是“在东方”--在以色列的东方。在流经4条主河的陆地上，其中2条是德古力河（Tigris）和幼发Lady河（Euphrates）。 　　毫无疑问，“创世纪”“The Book of Geness”在这些河流发祥的美索不达米亚平原的东北高地设立了这个世界上第一个果园。圣经和科学达到了完全的共识。 　　实际上，如果将《创世纪》中关于希伯来人起源的文字作为科学文献而不是神学文献进行研究的话，就可以知道植物的驯化过程同样正确地记述了。科学告诉我们，这个过程由野草变为野生谷类成为更可耕作的谷类，然后是结果的灌木和树木。这个过程如《创世纪》第一章所述 　　然后天父说道。 　　“地上会生长出与青草连种的蔬菜，会产生结果实的树木 　　从各个班级中 　　所有水果都包着核。」 　　变成这样了 　　在那里产生了连接青草和种子的蔬菜，分别是从这些蔬菜中产生的。而结果子的树木，则各随其类。 　　水果都包着核。 　　《创世纪》接着写道，人类要被赶出伊甸园，必须长期辛苦地耕种食物。神对亚当说：“用额头上的汗换面包。”。之后，他说：“亚伯拉应该储蓄家畜，在泥土中耕种。”。人类的圣经告诉我，成为农民后马上就成了牧羊人。 　　学者们非常认同圣经上记载的这些事件。分析了大量动物饲养理论的F.E.zone（F.E.Zeuner）在“动物饲养”（Domestication of Animals）中主张：“只要社会组织没有达到一定规模，就不能将动物们封闭或饲养”。固定的社会组织是饲养动物的先决条件，也是农业发展的转折点。 　　狗是最初饲养的动物，这是值得相信的，起源于公元前9500年左右。在伊朗、伊拉克、以色列，发现了第一只狗的残骸。但是，那些不一定是从一开始就很好的朋友，而是很好的食物。 　　羊差不多在同一时间养熟了。在萨尼达洞窟里有公元前9000年的羊的残骸，大量的羊变成了食物和皮革。山羊也是乳的供给源，很快就适应了。有猪，有角的牛和没有角的牛都适应了。 　　在各例中，驯化始于近东。 　　人类发展中的一次巨变发生在公元前11000年左右，是近东（2000年以后在欧洲也发生了），古石器时代结束了，一个新时代开始了，学者们称之为中石器时代。 　　这个名字因为提到了人的主要道具是石头，所以相当合适。他们山间的住宅依然是用石头筑成的，他们的社会在石墙的保护下。他们最初的农业用具镰刀也是用石头做的。纪念他们死去的伙伴，保护他们的方法是用石头覆盖坟墓。他们还把石头做为他们心中的神，做对生活和生产有利的“神”。从以色列北部出土了引人注目的印象，确认是公元前9000年。不仅戴着有条纹的头盔，还戴着某种“保护眼镜”（参照图3）。 　　总的来说，从公元前11000年到这个时期，我们不应该称之为中石器时代，应该称之为驯化时代--中间只有3600年--似乎一夜之间有无数个开始：人类成为农民，植物和动物被驯化了。 　　然后，又是新时代的到来。我们的学者被称为新石器时代。最大的突破发生在公元前7500年，出现了陶器。 　　公元前7000年，近东弧形文明圈内充满了粘土和陶器文化，因此诞生了许多器皿、饰品和小型雕刻。公元前5000年，近东制作的粘土和陶器作品 　　 　　是高质量和极好的设计。但是，发展再次变慢了。公元前4500年，考古学的证据表明，衰退包围了这里，陶器变得简单，石器时代的遗物再次成为主流。居住地也开始减少了。曾是陶器和粘土制造中心的地方被丢弃了。而且很明显的是，粘土制品消失了。“文化的枯竭是文化发展中的普遍现象”。詹姆斯·梅尔特（James Melaart）在《近东的初期文明》（Earliest Civilization of the Near East）一书中叙述。有些地方显然背着“新贫困期”的帽子。人类和他们的文化明显开始衰退了。 　　然后又突然间，意想不到的是，近东再次确认了她能想象到的最伟大的文明之花的开花，让我们自己生根的文明。那看不见的手又一次拯救了人类从衰退中解脱出来，放在了更高的文化、知识、文明中。